箴言 10:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、 さとき人には賢い行いが楽しみである。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、さとき人には賢い行いが楽しみである。

リビングバイブル

²³ 愚か者の楽しみは悪事を働くこと、 知恵ある人の楽しみは知恵を増すことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 愚か者は悪だくみを楽しみ 英知ある人は知恵を楽しむ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ バカ者は悪事に快感を感じ、 賢い者は知恵に喜びを感じる。

聖書 口語訳

²³ 愚かな者は、戯れ事のように悪を行う、さとき人には賢い行いが楽しみである。

箴言 10:23 相互参照

箴言 14:9

神は悪しき者をあざけられる、 正しい者は、その恵みを受ける。

箴言 15:21

無知な者は愚かなことを喜び、 さとき者はまっすぐに歩む。

箴言 16:21

心に知恵ある者はさとき者ととなえられる、 くちびるが甘ければ、 その教に人を説きつける力を増す。

箴言 2:14

悪を行うことを楽しみ、悪人の偽りを喜び、

伝道の書 11:9

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。